diff --git a/QUICK-START.md b/QUICK-START.md
index 6c9734f..450510b 100644
--- a/QUICK-START.md
+++ b/QUICK-START.md
@@ -5,14 +5,14 @@
 Run this **once** on your new VPS to bootstrap agents and helper tools:
 
 ```bash
-bash <(curl -s http://100.120.125.113:3000/pdm/homelab-agents/raw/branch/main/scripts/bootstrap-agents.sh)
+source <(curl -s http://100.120.125.113:3000/pdm/homelab-agents/raw/branch/main/scripts/bootstrap-agents.sh)
 ```
 
 This:
 - ✅ Clones homelab-agents to `~/.homelab-agents`
 - ✅ Installs helper scripts to `~/.homelab-scripts`
 - ✅ Sets up git configuration
-- ✅ Makes agents ready to use
+- ✅ **Makes agents and commands available immediately** (no shell restart needed!)
 
 ## Creating a New Project
 
@@ -28,6 +28,7 @@ This:
 - ✅ Creates `my-new-app` directory
 - ✅ Initializes git repository
 - ✅ **Automatically configures Gitea remote**
+- ✅ Copies agents to `.claude/agents/`
 - ✅ Sets git user config
 - ✅ Ready to start work
 
@@ -50,7 +51,7 @@ cd ~/projects/my-new-app
 
 Every time you run bootstrap:
 ```bash
-bash <(curl -s http://100.120.125.113:3000/pdm/homelab-agents/raw/branch/main/scripts/bootstrap-agents.sh)
+source <(curl -s http://100.120.125.113:3000/pdm/homelab-agents/raw/branch/main/scripts/bootstrap-agents.sh)
 ```
 
 It will:
@@ -69,7 +70,7 @@ init-project <name>     # Initialize a new project with git remote
 
 Current agents in the repository:
 - **sysadmin-session-closer** - Closes sessions and creates session summaries
-- Located at: `~/.homelab-agents/agents/`
+- Located at: `~/.homelab-agents/agents/` or `.claude/agents/` in your project
 
 ## Project Structure
 
@@ -77,19 +78,22 @@ Your typical VPS layout:
 ```
 ~/projects/
 ├── project-1/
-│   └── .git (remote: http://100.120.125.113:3000/pdm/project-1.git)
+│   ├── .git (remote: http://100.120.125.113:3000/pdm/project-1.git)
+│   └── .claude/agents/ (agents for Claude Code)
 ├── project-2/
-│   └── .git (remote: http://100.120.125.113:3000/pdm/project-2.git)
+│   ├── .git (remote: http://100.120.125.113:3000/pdm/project-2.git)
+│   └── .claude/agents/
 └── project-3/
-    └── .git (remote: http://100.120.125.113:3000/pdm/project-3.git)
+    ├── .git (remote: http://100.120.125.113:3000/pdm/project-3.git)
+    └── .claude/agents/
 ```
 
-Each project is independent with its own Gitea repository.
+Each project is independent with its own Gitea repository and local agents.
 
 ## Workflow Summary
 
-1. ✅ **Bootstrap** (once): `bash <(curl -s ...bootstrap-agents.sh)`
-2. ✅ **Init Project**: `init-project my-app`
+1. ✅ **Bootstrap** (once): `source <(curl -s ...bootstrap-agents.sh)`
+2. ✅ **Init Project**: `init-project my-app` (agents copied automatically)
 3. ✅ **Work**: Create files, make changes
 4. ✅ **Close Session**: Use summary agent → auto-commits & pushes
 5. ✅ **Resume**: Clone from Gitea next time