Previously staff had to close and reopen the property inspector
after entering their token to trigger the fetch. Now saving the
token immediately sends a refreshProjects event to the plugin,
which fetches and returns the project list and name dropdown.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
